4. listopadu 2026
Kolo souhlasu: proč se na masáži ptám, pro koho ten dotek je

Stalo se vám někdy, že vás masér „zmasíroval“ tak, že jste ze stolu slézali spíš přežití než odpočatí – a celou dobu jste mlčeli, protože jste nechtěli být nezdvořilí? Nebo naopak: chtěli jste silnější tlak, ale nějak jste nevěděli, jestli se to smí říct? A komu vlastně masáž patří – vám, nebo tomu, kdo masíruje?
Tyhle drobné chvíle ticha na lehátku znám z obou stran. A nejlepší nástroj, jaký jsem pro ně našel, je jednoduchý obrázek s kruhem uprostřed: Kolo souhlasu (The Wheel of Consent®) americké autorky Dr. Betty Martin.
V článku najdete:
- co je Kolo souhlasu a na jakých dvou otázkách stojí,
- čtyři části kola a jejich „odvrácené strany“,
- jak se to promítá do obyčejné masáže a do De-Armouringu,
- co dělám, když klient zamrzne nebo neví, co chce,
- proč souhlas neplatí jen jednou na začátku.
Dvě otázky v každém doteku
Betty Martin byla původně chiropraktička a dotekem se zabývá celý život. Všimla si, že když se dva lidé dotýkají, odehrávají se vždycky dvě věci zároveň, které si snadno spleteme: kdo dělá – a pro koho to je.
Zní to jako slovíčkaření, ale není. Když vám masíruji záda, dělám to já – a je to pro vás. Když si ale já vezmu vaši ruku, protože mě zajímá, jak je napjatá, dělám to taky já – jenže tentokrát je to pro mě. Stejný pohyb, úplně jiná situace.
Z těch dvou otázek vznikají čtyři kombinace. Na oficiálním českém listu (přeložil Ondra Veltruský) se jmenují takhle:
- Sloužím – já dělám něco pro druhé. V běžné řeči „dávám“. Typická věta: „Ano, udělám to.“
- Beru si – já dělám něco pro sebe. „Smím…?“
- Přijímám – druzí dělají něco pro mě. V běžné řeči „dostávám“. „Uděláš to…?“
- Svoluji – dovoluji druhým, aby dělali, co sami chtějí. „Ano, smíš.“
A teď to hlavní: celé kolo obepíná kruh se slovem souhlas. Uvnitř kruhu se dar dává a přijímá. Mimo něj – bez dohody – se z té samé akce stává podle autorky okrádání nebo zneužívání.
Kolo souhlasu – oficiální česká verze. © Dr. Betty Martin / www.bettymartin.org, z angličtiny přeložil Ondra Veltruský / ondra.li. List sdílím beze změny podle přání autorky; více na wheelofconsent.org.
Dar se dá i přijmout
Na kole mě nejvíc překvapilo, že „dávat“ neznamená jen Sloužím. Když svolím, aby se mě někdo dotýkal tak, jak chce on, taky dávám – dávám mu přístup k sobě. A naopak: i když si beru, dostávám dar. To mi pomohlo pochopit, proč některé „dávání“ unavuje a některé ne.
Každá čtvrtina má i svou odvrácenou stranu. Autorka jim říká stíny:
| Část kola | Když chybí souhlas nebo hranice, hrozí… |
|---|---|
| Sloužím | páchání dobra, zachraňování, mučednictví – dávám víc, než chci nebo než druhý chce |
| Beru si | napadení, krádež, porušování dohod – beru si bez svolení |
| Přijímám | nárokování, „vyžírkovství“ – beru jako samozřejmost, co mi nikdo nenabídl |
| Svoluji | trpné snášení, přílišná tolerance, pasivita – vydržím, i když nechci |
Na masáži jsou nejčastější dva z nich. Na mé straně „zachraňování“: chtít klientovi pomoct víc, než o co stojí. A na straně klienta „trpné snášení“: vydržet bolest nebo dotek, který nechce, protože se nechce ozvat.
Jak to vypadá na masáži
Klasická masáž je čisté Sloužím – Přijímám. Já dělám, je to pro vás. Z toho plyne docela praktická věc: vy nemusíte nic „udělat dobře“ – nemusíte mi chválit tlak, být příjemní ani dokázat vydržet. To je moje práce. Vaše je jediná: vnímat a říct, co chcete.
Proto se ptám. Ne jednou na začátku, ale průběžně:
- Předem se domluvíme, co vás trápí, kde se vás dotýkat smím a kde ne, a co budu dělat.
- Během se zeptám, jestli tlak sedí, a když měním oblast nebo techniku, řeknu to dopředu.
- Kdykoli můžete říct „stop“, „méně“, „víc“ nebo „tady ne“. Nemusíte vysvětlovat proč.
Tohle mimochodem nejsou jen moje zásady. Profesní standardy pro masáž v zahraničí dnes mluví o souhlasu před i během ošetření a u citlivých oblastí chtějí výslovné svolení. Výzkum s terapeuty, kteří pracují s dotekem, popisuje souhlas jako „živý, průběžný dialog“, ne jako jeden podpis na začátku.
Z mé praxe
Když klient neví, co chce
Častá věta na lehátku: „Dělejte, jak myslíte.“ Je to vlastně hezká důvěra, ale podle kola je to past – já pak hádám, a vy možná trpně snášíte. Tak to obracím na konkrétní volby: „Na zádech víc, nebo míň? Krk ano, nebo ho dnes vynecháme?“ Na takové otázky se odpovídá snadno.
U De-Armouringu je tohle ještě důležitější. Pracuji tam s dechem, dotekem a napětím a někdy přijde emoce, se kterou člověk nepočítal. Někdo pak „zamrzne“ – nemluví, nehýbe se, a z ticha se nedá poznat, jestli je to v pořádku. Proto v tu chvíli zpomalím nebo zastavím, ověřím, jak vám je, a necháme si prostor. Ticho neberu jako souhlas. Víc o tom, jak De-Armouring dělám a kde má hranice, píšu v článku Co pro mě znamená De-Armouring.
Mám i svou stranu kola: dávám jen to, co dávám rád a s čistou hlavou. Když něco nechci nebo neumím, řeknu to. I to k souhlasu patří.
Jak probíhá první návštěva, najdete na stránce Jak pracuji, co je dobré vědět dopředu, na stránce Než přijdete.
Co Kolo souhlasu je a co není
Kolo souhlasu je praktický nástroj a společný jazyk, ne léčebná metoda. Vědecké studie jeho účinku zatím nejsou – je to model, který vznikl z dlouholeté práce s dotekem a pomáhá lidem rozlišit, co se mezi nimi vlastně děje. Mně to stačí: díky němu se umím líp zeptat a vy se líp ozvat.
Autorka k němu vede i praktická cvičení, třeba známou „3minutovou hru“, kterou převzala od Harryho Faddise. Učí je ona a její škola; já kolo na masáži používám jen jako vodítko pro domluvu o doteku, ne jako terapii. Kdo by chtěl jít do hloubky, najde podklady, knihu i kurzy přímo na wheelofconsent.org.
Na závěr
Masáž je vaše. Smíte si říct o víc, o míň i o konec – a já se budu ptát, i když se vám to bude zdát zbytečné. Ticho na lehátku je fajn, ale jen tehdy, když je to klidné ticho, ne mlčení ze slušnosti.
Honza
Zdroje
- Betty Martin: Kolo souhlasu (The Wheel of Consent®), oficiální česká verze, přel. Ondra Veltruský: https://www.wheelofconsent.org/s/Kolo-Souhlasu_Czech-Wheel.pdf
- Betty Martin: The 3 Minute Game a popis modelu: https://www.wheelofconsent.org/wheel
- Betty Martin: The Art of Receiving and Giving: The Wheel of Consent, 2021.
- College of Massage Therapists of Ontario: Standard of Practice: Consent: https://www.cmto.com/rules/consent/
- Porcino AJ, Page SA, Boon HS, Verhoef MJ: Negotiating Consent: Exploring Ethical Issues when Therapeutic Massage and Bodywork Practitioners Are Trained in Multiple Therapies. International Journal of Therapeutic Massage & Bodywork, 2014;7(4):15–22: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4240696
